Un libro illustrato e musicato con l’Intelligenza Artificiale. Poesia, prosa, ricordi, attualità, visioni, lingua genovese, lingua inglese e molto altro. Pagine come mareggiate, per descrivere Genova. “Quest’opera è un gioco di parole, un grande gioco di parole per chi vuole comprendere, ma soprattutto per chi non sa comprendere. Troverai quello che sognavi di non trovare: un miscuglio di immagini, di suoni, di musica. Ma perché un gioco, se cercavi la meditazione? Perché ha le forme: e c’è prosa, c’è italiano, inglese e genovese.”
(Dalla prefazione di Franco Bampi Gli ingredienti di questo volume:
Una giovane architetta nippo-brasiliana in scambio Rotary. La fuga avventurosa dall’Italia e dal Covid. La voglia di trasmetterle un po’ di storia, di vita e di bellezza di Genova. Il poeta BASHO “Sentiero verso il nord”, primo dei cento HAIBUN poi pubblicati, libro di racconti, poesie, disegni. Mareggiate che frangono la Diga, guerre di pietre fra ragazzi, Liguria di cavalli, asini e Vie del sale, estati a tuffarsi nelle onde, la Garaventa, la Centrale del Latte, gli Zoo, gli anarchici e la battaglia del Giugno 1960, il Re di Spagna, Ezra Pound, i meravigliosi Riva, Acquarama in testa, la città di fiche, ulivi e gli sbancamenti delle colline, ragazze in villa che accolgono gli amici nude, gli anni della felicità, le Fender e il mitico Giavotto e Genova ferita al cuore dalle BR e gli odori dei ricordi, pane, cani, libri impolverati, vecchie profumate, acciughe, cento torrefazioni.
12 racconti e circa 70 Haiku in genovese (e inglese, con audiolettura), scritti negli anni, quando Genova, come fa ogni giorno, ti colpiva al cuore, che pennellano i quartieri di oggi e di domani: da Voltri a Nervi, dai camposanti a Bocca di Rosa, dai jeans al cappon magro.
Per capire di che cosa stiamo parlando, inquadra il VesepiaCode con l’APP Vesepia e ascolta il testo accompagnato dalla musica realizzata con Intelligenza artificiale
MAREGIÂ
Seia, boràsca,
o mâ néigro o se frànze.
Doî pórpi nêuan.
Chi è l’Autore
Roberto Maria Benedetti vive e lavora a Genova. Nel periodo universitario ha scritto spesso per il quotidiano Il Lavoro e fondato Genova Cultura, in collaborazione col Teatro Stabile e col Gruppo Critici Cinematografici, portando negli anni oltre 3.000 iscritti alle anteprime di teatro e cinema. È stato editore di tre riviste: Cosa Nostra, studentesca del Liceo Colombo, in contemporanea alla vietatissima Zanzara del Parini/Milano, Nuova Città negli anni universitari, con la collaborazione di Beringheli, Bergami, Cicciarelli, Rebora, Sinisgalli, Ziveri e i Magazzini del Sale negli anni ’80 con Albini, Arvati, Besio, Baget Bozzo, Carlini, Lagorio, Puri, Rebora, Sanguineti, Sinagra, Solinas Donghi.
È anche Amministratore e Revisore di società, Fondazioni ed Enti, in una vita parallela. https://www.linkedin.com/in/roberto-maria-benedetti-8a04663
Indice degli Zen-ku 禅 句
1 A çenta di forti | The belt of the forts
2 Monæ | Brick paths
3 Séia | Evening
4 Giardìn de rêuze | Rose garden
5 Stràdda do Ciapâro | Via del Chiapparo
6 Omàggio | Tribute
7 A Fôxe | The Foce
8 Lìguri into mòndo | Ligurians in the world
9 Da-a asccianâ | From the esplanade
10 Capón mâgro | Slim cappon
11 A-o Montâ | To Eugenio Montale
12 Canposànto de Camoggi | Cemetery of Camogli
13 Móstri | Monsters
14 Inluminâse | Illuminate
15 Virus | Virus
16 A Lantèrna | The Lantern
17 Ægoasànta | Acquasanta
18 Xeuo in sciô mâ | Fight over the the sea
19 Nèrvi | Nervi
20 Tócco e pésto
21 Scarpìn | Scarpino
22 Pêgi | Pegli
23 Duchéssa de Galêa | Duchessa di Galliera
24 Tóssa | Tosse
25 Cineizàia | Chinoiserie
26 Certôza | Chartehouse
27 Zenâ | January
28 Leçoìn de stöia
Paganìn | Paganini
Savöia | Savoia
29 Vìlla Pravexìn | Villa Pallavicini
30 Manzoniànn-a | Manzonian
31 Mónte Albàn | Monte Albano
32 Ciæbèlle | Fireflies
33 A Coménda | The Commenda
Prìmma | Before
Òua | Now
34 Stràdda de Fontànn-e | Fountains street
35 Vernasêua | Vernazzola
36 Paisción | Apparizione
37 Quàrto di Mìlle | Quarto dei Mille
38 O Mònumentale | The Monumentale
39 Vìlla Duràsso Bonbrìn | Villa Durazzo Bombrini
40 Jeans
41 Bocadâze | Boccadasse
42 Lùggio | July
43 A mæ mogê vestîa de vèrde | To my wife dressed in green
44 25 d’arvî | April 25
45 Lebeciàdda | Libecciata
46 Ferovîa | Railroad
47 Séstri | Sestri
48 Marinn-a | Marina
49 Bàgni Sànta Ciæa | Santa Chiara baths
50 Rensèn
De là | Over there
In sa | This side
51 Çèrne | Choose!
52 Da-a rûa a-o górfo Paraîzo | From ruta to Paradise gulf
53 Festival da poexïa | Poetry festival
54 Ascensô | Elevators
55 Priaróggia | Priaruggia
56 Crêvai | Crevari
57 Pónta pìn | Pines point
58 Canposànti de lìguria | Ligurian cemeterys
59 Quàrto èrta | High Quarto
60 Bîgo | Bigo
61 Ötùnno | Autumn
62 Funicolâre | Funicolar
63 C Colombo | C Colombo
64 Vôtri | Voltri
65 Villa Meridiann-A | Villa Meridiana
66 A òrìgine do móndo | The origin of the world
67 A Fiorenzo Toso | To Fiorenzo Toso
68 Zenéixi | The Genoese
69 A Conpàgna | The “A compagna”
Roberto Maria Benedetti – CITTÀDIMARE
Erga edizioni, Genova – 12.90 Euro – 213 pagine – ISBN: 978-88-3298-450-7
Usiamo cookie per ottimizzare il nostro sito web ed i nostri servizi.
Funzionale
Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici.L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
21 Novembre 2024 L’Executive Breakfast della Regione Lazio, tra istituzioni e aziende, per…
